Gracias a un juego de palabras en inglés, el 4 de mayo se conmemora en todo el mundo el día de Star Wars. La razón: la famosa frase, “Que la fuerza esté contigo” (o “que la fuerza te acompañe”) es la traducción de “May the Force be with you”. La primera parte suena muy parecido a “May the Fourth”, cuatro de mayo, por eso la fecha.
Uno de los primeros registros conocidos del uso de la frase “May the 4th” en la cultura popular es de 1979, según lo describió en este fragmento el autor Alan Arnold cuando escribió una crónica del rodaje de El Imperio Contraataca para Lucasfilm:
Viernes 4 de mayo
Margaret Thatcher ganó las elecciones y se convirtió en la primera mujer en ocupar el cargo de primer ministro de Gran Bretaña. Para celebrar su victoria, su partido publicó un anuncio de media página en el periódico London Evening News. Este mensaje, que se refería al día de la victoria, era: “May the 4th Be With You, Maggie. Congratulations”, otra prueba de cuánto ha influido Star Wars en todos nosotros.
Con el tiempo, y especialmente con el uso de Internet, el 4 de mayo se convirtió en una tradición de todos los fanáticos de la saga creada por George Lucas. Por eso hace tiempo que la fecha es conmemorada como el “Día de Star Wars”.
Si bien la idea de “May the 4th” no fue de Lucasfilm, la compañía cinematográfica que creó la película siempre participa de la celebración, con fotos, videos, recuerdos, iniciativas y hashtags para que todos los fanáticos se sumen al festejo global
Este año, además, se estrenará un nuevo show ambientado en “una galaxia muy lejana”. Desde el 4 de mayo se podrá ver por la plataforma de streaming de Disney -dueña de la franquicia- Star Wars: The Bad Batch, (el lote malo o que salió mal) una serie de animación cuya historia está relacionada con la de Star Wars: The Clone Wars (2008-2020).
Star Wars:The Bad Batch, sigue la historia de los clones experimentales de élite de el “Lote Malo” (que aparecieron por primera vez en Star Wars: la guerra de los clones), mientras se abren camino en una galaxia que está cambiando muy rápido, inmediatamente después de la Guerra de los Clones (que ocurren entre los episodios II y III de la saga, El ataque de los clones y La venganza de los Sith).
Los integrantes de El Gran Lote —una banda especial de clones con variaciones genéticas respecto de sus hermanos de la Armada de los Clones— tienen cada uno con una habilidad única y excepcional que los convierte en soldados extraordinariamente eficientes que forman un escuadrón muy particular.
